7. Source Text: Greek (SBLGNT) John 3:7:1 ⧉μὴmeeDo not John 3:7:2 ⧉θαυμάσῃςthavmaseesmarvel John 3:7:3 ⧉ὅτιhoteethat John 3:7:4 ⧉εἶπόνeeponI said John 3:7:5 ⧉σοιseeto you John 3:7:6 ⧉Δεῖdeemust John 3:7:7 ⧉ὑμᾶςheemasyou John 3:7:8 ⧉γεννηθῆναιyeneetheeneto be born John 3:7:9 ⧉ἄνωθενanothenfrom above |
7. Formal Translation Do not wonder that I {Iesous, Authoritative Teacher} said to you: it is necessary for you to be born from above. |
7. Dynamic Translation Do not be taken aback that I {Iesous, Life-Giving Lord} told you all that you must be born from above. |