9. Source Text: Greek (SBLGNT) John 3:9:1 ⧉ἀπεκρίθηapekreethee{He} answered John 3:9:2 ⧉ΝικόδημοςneekotheemosNicodemus John 3:9:3 ⧉καὶkeand John 3:9:4 ⧉εἶπενeepenhe said John 3:9:5 ⧉αὐτῷaftoto him John 3:9:6 ⧉ΠῶςposHow John 3:9:7 ⧉δύναταιdeenatecan John 3:9:8 ⧉ταῦταtaftathese things John 3:9:9 ⧉γενέσθαιyenestheto happen |
9. Formal Translation Nicodemus answered and said to Him, "How can these things come about?" |
9. Dynamic Translation Nicodemus replied to Him, "How can such things happen?" |