John 4:11:8John.4.11.W8TAB
ἔχεις
ekheis
“you have”
- Transliteration
- E-kheis
- Extended
- EH-kheis
- IPA
- /ˈe.kʰiːs/
Meaning by language
- English
- you have
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Chi | h/kh — like Bach | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
E-kheis
- sentence
LE-gei au-TOI hê gy-NEE KY-ree-e OU-te AN-tlê-ma E-kheis KAI to PHRE-ar es-TIN ba-THY PO-then OUN E-kheis to HY-dôr to DZÔN
Exegesis
The negative structure oute antlēma echeis {οὔτε ἄντλημα ἔχεις | ou-te ánt-lē-ma é-kheis} foregrounds the lack of means: “you do not even have a bucket,” with antlēma as the concrete object of echeis.
The interrogative adverb pothen {πόθεν | pó-then} “from where” begins a rhetorical question, strengthened by the inferential particle oun {οὖν | oûn} “then/therefore,” forming pothen oun echeis {πόθεν οὖν ἔχεις | pó-then oûn é-kheis}, which challenges the implied claim Jesus has just made.
In context — John 4:11
The woman said to Him , “Sir, You have no bucket , and the well is deep. From where then do You have the living water?”
About this coordinate
John 4:11:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of John 4:11, so the Greek word ἔχεις (ekheis) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.4.11.W8, which extends further down to each syllable (John.4.11.W8.S1) and character.