30. Source Text: Greek (SBLGNT) John 4:30:1 ⧉ἐξῆλθονekseelthonthey went out John 4:30:2 ⧉ἐκekfrom John 4:30:3 ⧉τῆςtees{the} John 4:30:4 ⧉πόλεωςpoleostown John 4:30:5 ⧉καὶkeand John 4:30:6 ⧉ἤρχοντοeerkhontothey were coming John 4:30:7 ⧉πρὸςprostoward John 4:30:8 ⧉αὐτόνaftonhim |
30. Formal Translation Then they went out from the city and were coming toward Him {Iesous, Expected Messiah}. |
30. Dynamic Translation So they left the city and made their way toward Him {Iesous, Life-Giving Teacher}. |