32. Source Text: Greek (SBLGNT) John 4:32:1 ⧉ὁho{the} John 4:32:2 ⧉δὲdebut John 4:32:3 ⧉εἶπενeepenhe said John 4:32:4 ⧉αὐτοῖςafteesto them John 4:32:5 ⧉ἘγὼegoI John 4:32:6 ⧉βρῶσινvrosinfood John 4:32:7 ⧉ἔχωekho{I} have John 4:32:8 ⧉φαγεῖνfayeento eat John 4:32:9 ⧉ἣνheenwhich John 4:32:10 ⧉ὑμεῖςheemeesyou John 4:32:11 ⧉οὐκooknot John 4:32:12 ⧉οἴδατεeedate{you} know |
32. Formal Translation But He {Iesous, Revealing Teacher} said to them, “I have food to eat which you do not know.” |
32. Dynamic Translation But Jesus {Iesous, Spiritual Provider} replied, “I have food to eat that you do not know about.” |