38. Source Text: Greek (SBLGNT) John 4:38:1 ⧉ἐγὼegoI John 4:38:2 ⧉ἀπέστειλαapesteela{I} sent John 4:38:3 ⧉ὑμᾶςeemasyou John 4:38:4 ⧉θερίζεινthereezeento reap John 4:38:5 ⧉ὃhothat which John 4:38:6 ⧉οὐχookhnot John 4:38:7 ⧉ὑμεῖςeemeesyou John 4:38:8 ⧉κεκοπιάκατεkekopeeakate{you} have labored John 4:38:9 ⧉ἄλλοιalleeothers John 4:38:10 ⧉κεκοπιάκασινkekopeeakaseen{they} have labored John 4:38:11 ⧉καὶkeand John 4:38:12 ⧉ὑμεῖςeemeesyou John 4:38:13 ⧉εἰςeesinto John 4:38:14 ⧉τὸνton{the} John 4:38:15 ⧉κόπονkoponlabor of John 4:38:16 ⧉αὐτῶνaftonthem John 4:38:17 ⧉εἰσεληλύθατεeeseleelythate{you} have entered |
38. Formal Translation I {Iesous, Sovereign Sender} sent you to reap that which you have not labored for; others have labored, and you have entered into their labor. |
38. Dynamic Translation I {Iesous, Gracious Initiator} have sent you to gather a harvest from work you did not do; others have worked hard, and now you benefit from the results of their labor. |