John 4:43:1John.4.43.W1TAB
Μετὰ
meta
“after”
- Transliteration
- me-TA
- Extended
- meh-TAH
- IPA
- /meˈta/
Meaning by language
- English
- after
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
me-TA
- sentence
me-TA DE TAS DY-o hê-ME-ras ek-SÊL-then e-KEI-then EIS TÊN ga-li-LAI-an
Exegesis
The verse begins with the temporal prepositional phrase meta tas dyo hemeras {Μετὰ τὰς δύο ἡμέρας | Metà tàs dýo hēméras} ‘after the two days’, which frames the event as following directly upon the preceding Samaritan episode.
Root and etymology
metamu–epsilon–tau–alpha
“after, with, among”
In context — John 4:43
After the two days, He departed from there into Galilee .
About this coordinate
John 4:43:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of John 4:43, so the Greek word Μετὰ (meta) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.4.43.W1, which extends further down to each syllable (John.4.43.W1.S1) and character.