John 4:50:9John.4.50.W9TAB
ζῇ
dzê
“will live”
- Transliteration
- DZÊ
- Extended
- DZÊ
- IPA
- /dzɛː/
Meaning by language
- English
- will live
Alphabet Analysis
| Zeta | z — as in daze | |
| Eta | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
DZÊ
- sentence
LE-gei au-TOI HO ee-ay-SOOS po-REU-ou HO hy-OS sou DZÊ e-PI-steu-sen HO AN-thrô-pos TOI LO-gôi HON EI-pen au-TOI HO ee-ay-SOOS kai e-po-REU-e-to
Exegesis
The clause ho huios sou zē {ὁ υἱός σου ζῇ | ho hu-i-ós sou zē̂} ‘your son lives’ uses a present indicative to present the boy’s recovery as a current, accomplished reality, even though it occurs at a distance.
Root and etymology
Rootzeta eta tau epsilon omicron
“to seek, look for”
In context — John 4:50
Jesus said to him, “Go; your son lives.” The man believed the word that Jesus had said to him, and he was going.
About this coordinate
John 4:50:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of John 4:50, so the Greek word ζῇ (dzê) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.4.50.W9, which extends further down to each syllable (John.4.50.W9.S1) and character.