1. Source Text: Greek (SBLGNT) John 5:1:1 ⧉ΜετὰmetaAfter John 5:1:2 ⧉ταῦταtaftathese things John 5:1:3 ⧉ἦνeenthere was John 5:1:4 ⧉ἑορτὴheorteea feast of John 5:1:5 ⧉τῶνton{the} John 5:1:6 ⧉ἸουδαίωνioodeonJews John 5:1:7 ⧉καὶkeand John 5:1:8 ⧉ἀνέβηanevee{He} went up John 5:1:9 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesus John 5:1:10 ⧉εἰςeesto John 5:1:11 ⧉ἹεροσόλυμαhierosoleemaJerusalem |
1. Formal Translation After these things there was a feast of the Jews, and Jesus {Iesous, Faithful Son} went up to Jerusalem. |
1. Dynamic Translation Some time later, there was a Jewish festival, and Jesus {Iesous, Healing Lord} traveled up to Jerusalem. |