John 5:11:8John.5.11.W8TAB
ὑγιῆ
hygiê
“healthy”
- Transliteration
- hy-gi-Ê
- Extended
- hy-gi-Ê
- IPA
- /hy.gi.ˈɛː/
Meaning by language
- English
- healthy
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Upsilon | i — as in machine | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Iota | i — as in machine | |
| Eta | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hy-gi-Ê
- sentence
HOS DE a-pe-KRI-thê au-TOIS ho poi-Ê-sas me hy-gi-Ê e-KEI-NOS moi EI-pen A-ron TON KRA-bat-TON sou KAI pe-ri-PA-tei
Exegesis
The article plus participle construction ho poiēsas {ὁ ποιήσας | ho poiḗsas} forms an attributive phrase, “the one who made (me)”, with hygiē {ὑγιῆ | hygī̂} functioning as a predicate complement meaning “well” or “healthy,” so the whole unit “the one who made me well” identifies the healer as the subject.
Root and etymology
hygi-upsilon–gamma–iota
“sound, healthy, whole”
In context — John 5:11
But he answered them, “The One who made me well said to me, ‘Take up your bed and walk.’”
About this coordinate
John 5:11:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of John 5:11, so the Greek word ὑγιῆ (hygiê) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.5.11.W8, which extends further down to each syllable (John.5.11.W8.S1) and character.