John 5:14:3John.5.14.W3TAB
εὑρίσκει
heuriskei
“{He} finds”
- Transliteration
- heu-RI-skei
- Extended
- heu-RI-skei
- IPA
- /heuˈri.skei/
Meaning by language
- English
- {He} finds
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Rho | r — rolled r | |
| Iota | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
heu-RI-skei
- sentence
me-TA TAU-ta heu-RI-skei au-TON ho ee-ay-SOOS en toi hi-e-RÔI kai EI-pen au-TOI I-de hy-GI-ÊS GE-go-nas mê-KE-ti ha-MAR-ta-ne HI-na mê KHEI-RON soi ti GE-nê-tai
Exegesis
The main clause follows a typical verb–object–subject order in Greek: heuriskei auton ho Iesous {εὑρίσκει αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς | heu-rís-kei au-tón ho Iē-soûs} ‘Jesus finds him’, where the postposed subject emphasizes the action before identifying the agent.
In context — John 5:14
After these things Jesus found him in the temple and said to him, “Behold, you have become healthy ; sin no longer, so that something worse does not happen to you.”
About this coordinate
John 5:14:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of John 5:14, so the Greek word εὑρίσκει (heuriskei) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.5.14.W3, which extends further down to each syllable (John.5.14.W3.S1) and character.