17. Source Text: Greek (SBLGNT) John 5:17:1 ⧉ὁho{the} John 5:17:2 ⧉δὲdebut John 5:17:3 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesus John 5:17:4 ⧉ἀπεκρίνατοapekreenato{He} answered John 5:17:5 ⧉αὐτοῖς·afteesthem John 5:17:6 ⧉Ὁho{the} John 5:17:7 ⧉πατήρpateerFather John 5:17:8 ⧉μουmoomy John 5:17:9 ⧉ἕωςheosuntil John 5:17:10 ⧉ἄρτιartinow John 5:17:11 ⧉ἐργάζεται,ergazete{He} is working John 5:17:12 ⧉κἀγὼkagoand I John 5:17:13 ⧉ἐργάζομαι.ergazome{I} am working |
17. Formal Translation But He {Iesous, Co-Worker with Father} answered them, “My Father is working until now, and I am working.” |
17. Dynamic Translation But Jesus {Iesous, Revealing Son} replied to them, “My Father keeps on working even now, and I too am working.” |