John 5:19:8John.5.19.W8TAB
Ἀμὴν
amên
“truly”
- Transliteration
- a-MÊN
- Extended
- ah-MÊN
- IPA
- /aˈmɛːn/
Meaning by language
- English
- truly
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Mu | m — as in mother | |
| Eta | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-MÊN
- sentence
a-pe-KRI-na-to OUN ho ee-ay-SOOS KAI E-le-gen au-TOIS a-MÊN a-MÊN LE-gō hy-MIN ou DY-na-tai ho hyi-OS poi-EIN aph he-au-TOU ou-DEN e-AN MÊ ti BLE-PÊ ton pa-TE-ra poi-OUN-ta HO GAR AN e-KEI-nos poi-Ê TAU-ta KAI ho hyi-OS ho-MOI-ōs poi-EI
Exegesis
Within the speech, the doubled amen amen {ἀμὴν ἀμὴν | a-mḗn a-mḗn} forms a solemn introductory formula, foregrounding the reliability and weight of what follows.
Root and etymology
’āmanaleph–mem–nun
“to be firm, faithful, reliable”
In context — John 5:19
Therefore Jesus answered and said to them, “Truly, truly, I say to you, the Son is not able to do anything from Himself, unless He sees the Father doing it; for whatever things that One does, these also the Son does in the same way.”
About this coordinate
John 5:19:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of John 5:19, so the Greek word Ἀμὴν (amên) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.5.19.W8, which extends further down to each syllable (John.5.19.W8.S1) and character.