John 5:20:7John.5.20.W7TAB
καὶ
kai
“and”
- Transliteration
- KAI
- Extended
- KAI
- IPA
- /kai/
Meaning by language
- English
- and
Alphabet Analysis
| Kappa | k — as in kite | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
KAI
- sentence
ho GAR pa-TÊR phi-LEI TON hy-ON KAI PAN-ta DEIK-ny-sin au-TÔI ha au-TOS poi-EI KAI MEI-dzo-na TOU-tÔN DEIK-sei au-TÔI ER-ga HI-na hy-MEIS thau-MA-dzē-te
Exegesis
The first disclosure clause, kai panta deiknysin auto {καὶ πάντα δείκνυσιν αὐτῷ | kaí pánta deík-nysin autô} ‘and shows to Him all things’, expresses comprehensive revelation rather than partial knowledge.
The second coordinated clause, kai meizona touton deiksei auto erga {καὶ μείζονα τούτων δείξει αὐτῷ ἔργα | kaí meízona toútōn deíksei autô érga}, shifts into the future and promises an even larger unveiling; the comparative phrase meizona touton {μείζονα τούτων | meízona toútōn} is fronted for stress, and the final position of erga {ἔργα | érga} gives the promised works climactic weight.
In context — John 5:20
For the Father loves the Son and makes known to Him all that He Himself does, and He will make known to Him greater works than these, so that you may marvel.
About this coordinate
John 5:20:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of John 5:20, so the Greek word καὶ (kai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.5.20.W7, which extends further down to each syllable (John.5.20.W7.S1) and character.