John 5:28:14John.5.28.W14TAB
ἀκούσουσιν
akoosoosin
“will hear”
- Transliteration
- a-KOO-soo-sin
- Extended
- a-KOO-soo-sin
- IPA
- /aˈkuː.suː.sin/
Meaning by language
- English
- will hear
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Iota | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-KOO-soo-sin
- sentence
MÊ thau-MA-dze-te TOO-to HO-ti ER-khe-tai HÔ-ra en HÊ PAN-tes hoi en TOIS mnê-MEI-ois a-KOO-soo-sin TÊS phô-NÊS au-TOO
Exegesis
The future indicative akousousin {ἀκούσουσιν | akoúsousin} ‘they will hear’ asserts certainty rather than mere possibility, with the genitive phrase tēs phōnēs autou {τῆς φωνῆς αὐτοῦ | tēs phōnēs autoû} ‘the voice of Him’ expressing the powerful agency that initiates resurrection. English preserves the prohibition, the causal hoti clause as “for/because,” and the temporal relative clause as “when,” maintaining the flow from command to explanation and from present attitude to future divine action.
In context — John 5:28
Do not marvel at this, for an hour is coming when all who are in the tombs will hear His voice,
About this coordinate
John 5:28:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of John 5:28, so the Greek word ἀκούσουσιν (akoosoosin) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.5.28.W14, which extends further down to each syllable (John.5.28.W14.S1) and character.