3. Source Text: Greek (SBLGNT) John 5:3:1 ⧉ἘνenIn John 5:3:2 ⧉ταύταιςtaftesthese John 5:3:3 ⧉κατέκειτοkatekeetowas lying John 5:3:4 ⧉πλῆθοςpleethosa multitude of John 5:3:5 ⧉τῶνton{of the} John 5:3:6 ⧉ἀσθενούντωνasthenoontonsick John 5:3:7 ⧉τυφλῶνteeflonblind John 5:3:8 ⧉χωλῶνkholonlame John 5:3:9 ⧉ξηρῶνkseeronwithered |
3. Formal Translation In these, a multitude of those who were sick lay, blind, lame, and withered. |
3. Dynamic Translation Crowds of sick people, the blind, lame, and withered, were lying in these shelters. |