30. Source Text: Greek (SBLGNT) John 5:30:1 ⧉Οὐoonot John 5:30:2 ⧉δύναμαιdeenamecan John 5:30:3 ⧉ἐγὼegoI John 5:30:4 ⧉ποιεῖνpeeeendo John 5:30:5 ⧉ἀπ’apfrom John 5:30:6 ⧉ἐμαυτοῦemaftoomyself John 5:30:7 ⧉οὐδένoodennothing John 5:30:8 ⧉καθὼςkathosas John 5:30:9 ⧉ἀκούωakooohear John 5:30:10 ⧉κρίνωkreenojudge John 5:30:11 ⧉καὶkeand John 5:30:12 ⧉ἡhee{the} John 5:30:13 ⧉κρίσιςkreeseesjudgment John 5:30:14 ⧉ἡhee{the} John 5:30:15 ⧉ἐμὴemeemy John 5:30:16 ⧉δίκαιαdeekeajust John 5:30:17 ⧉ἐστίνesteenis John 5:30:18 ⧉ὅτιhoteebecause John 5:30:19 ⧉οὐoonot John 5:30:20 ⧉ζητῶzeetoseek John 5:30:21 ⧉τὸto{the} John 5:30:22 ⧉θέλημαtheleemawill John 5:30:23 ⧉τὸto{the} John 5:30:24 ⧉ἐμὸνemonmy John 5:30:25 ⧉ἀλλὰalabut John 5:30:26 ⧉τὸto{the} John 5:30:27 ⧉θέλημαtheleemawill John 5:30:28 ⧉τοῦtoo{of the} John 5:30:29 ⧉πέμψαντόςpempsandosone who sent John 5:30:30 ⧉μεmeme |
30. Formal Translation I am not able to do anything from Myself; just as I hear, I judge; and My judgment is just, because I do not seek My own will, but the will of Him who sent Me. |
30. Dynamic Translation I can do nothing on My own; I judge only as I hear; and My judgment is fair, because I am not seeking My own will but the will of Him who sent Me. |