John 5:30:16John.5.30.W16TAB
δίκαια
dikaia
“just”
- Transliteration
- DI-kai-a
- Extended
- DI-kai-a
- IPA
- /ˈdi.kai.a/
Meaning by language
- English
- just
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Delta | th — as in this | |
| Iota | i — as in machine | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine | |
| Alpha | ah — as in father |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
DI-kai-a
- sentence
oo DY-na-mai e-GÔ poi-EIN ap e-mau-TOO oo-DEN ka-THÔS a-KOO-ô KRI-nô KAI hê KRI-sis hê e-MÊ DI-kai-a es-TIN HO-ti oo DZÊ-TÔ to THE-lê-ma to e-MON al-LA to THE-lê-ma too PEM-psan-TOS me
Exegesis
The verse then moves to `kai he krisis he eme dikaia estin {καὶ ἡ κρίσις ἡ ἐμὴ δικαία ἐστίν | kai hē krísis hē emḗ di-kaí-a es-tín}`, where the repeated article places `eme` in an attributive position and then predicates `dikaia` of the judgment as a whole, combining ownership with moral correctness.
In context — John 5:30
I am not able to do anything from Myself; just as I hear, I judge; and My judgment is just, because I do not seek My own will, but the will of Him who sent Me.
About this coordinate
John 5:30:16 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 16 of John 5:30, so the Greek word δίκαια (dikaia) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.5.30.W16, which extends further down to each syllable (John.5.30.W16.S1) and character.