34. Source Text: Greek (SBLGNT) John 5:34:1 ⧉ἘγὼegoI John 5:34:2 ⧉δὲdebut John 5:34:3 ⧉οὐoonot John 5:34:4 ⧉παρὰparafrom John 5:34:5 ⧉ἀνθρώπουanthropooman John 5:34:6 ⧉τὴνteen{the} John 5:34:7 ⧉μαρτυρίανmarteereeantestimony John 5:34:8 ⧉λαμβάνωlamvanoreceive John 5:34:9 ⧉ἀλλὰallabut rather John 5:34:10 ⧉ταῦταtaftathese things John 5:34:11 ⧉λέγωlegosay John 5:34:12 ⧉ἵναheenaso that John 5:34:13 ⧉ὑμεῖςheemeesyou John 5:34:14 ⧉σωθῆτεsotheetemay be saved |
34. Formal Translation But I {Iesous, Saving Witness} do not receive the testimony from man; instead, I say these things so that you may be saved. |
34. Dynamic Translation I {Iesous, Seeking Savior} am not taking testimony from people; rather, I am telling you these things so that you might be saved. |