42. Source Text: Greek (SBLGNT) John 5:42:1 ⧉ἀλλὰallabut John 5:42:2 ⧉ἔγνωκαegnokaI have known John 5:42:3 ⧉ὑμᾶςheemasyou John 5:42:4 ⧉ὅτιhotithat John 5:42:5 ⧉τὴνteen{the} John 5:42:6 ⧉ἀγάπηνagapeenlove of John 5:42:7 ⧉τοῦtoo{the} John 5:42:8 ⧉θεοῦtheooGod John 5:42:9 ⧉οὐκooknot John 5:42:10 ⧉ἔχετεekheteyou have John 5:42:11 ⧉ἐνenin John 5:42:12 ⧉ἑαυτοῖςheafteesyourselves |
42. Formal Translation But I know you, that you do not have the love of God {Theos, Rejected Benefactor} in yourselves. |
42. Dynamic Translation But I know you well; you do not have God’s {Theos, Heart-Knowing Judge} love within you. |