1. Source Text: Greek (SBLGNT) John 6:1:1 ⧉ΜετὰmetaAfter John 6:1:2 ⧉ταῦταtaftathese things John 6:1:3 ⧉ἀπῆλθενapeelthenwent away John 6:1:4 ⧉ὁothe John 6:1:5 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesus John 6:1:6 ⧉πέρανperanacross John 6:1:7 ⧉τῆςteesof the John 6:1:8 ⧉θαλάσσηςthalaseessea John 6:1:9 ⧉τῆςteesof the John 6:1:10 ⧉Γαλιλαίαςgaleeleeasof Galilee John 6:1:11 ⧉τῆςteesof the John 6:1:12 ⧉Τιβεριάδοςteevereeathosof Tiberias |
1. Formal Translation After these things Jesus {Iesous, Traveling Teacher} went across the Sea of Galilee, that is, the Sea of Tiberias. |
1. Dynamic Translation After this, Jesus {Iesous, Compassionate Leader} traveled to the other side of the Sea of Galilee, also called the Sea of Tiberias. |