2. Source Text: Greek (SBLGNT) John 6:2:1 ⧉ἠκολούθειeekolootheewas following John 6:2:2 ⧉δὲdeand John 6:2:3 ⧉αὐτῷaftohim John 6:2:4 ⧉ὄχλοςokhloscrowd John 6:2:5 ⧉πολύςpoleeslarge John 6:2:6 ⧉ὅτιoteebecause John 6:2:7 ⧉ἐθεώρουνetheoroonthey were seeing John 6:2:8 ⧉τὰtathe John 6:2:9 ⧉σημεῖαseemeeasigns John 6:2:10 ⧉ἃawhich John 6:2:11 ⧉ἐποίειepoeehe was doing John 6:2:12 ⧉ἐπὶepeeon John 6:2:13 ⧉τῶνtonthe John 6:2:14 ⧉ἀσθενούντωνasthenoontonof the sick |
2. Formal Translation And a great crowd was following Him {Iesous, Sought Healer}, because they were observing the signs which He was doing upon those who were sick. |
2. Dynamic Translation A large crowd kept following Jesus {Iesous, Compassionate Healer}, because they saw the miraculous signs He was performing for the sick people. |