John 6:1:4John.6.1.W4TAB
ὁ
ho
“the”
- Transliteration
- ho
- Extended
- hoh
- IPA
- /ho/
Meaning by language
- English
- the
Alphabet Analysis
| Omicron | o — as in omit (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ho
- sentence
me-TA TAU-ta a-PEEL-then ho ee-ay-SOOS PE-ran tês tha-LAS-sês tês ga-li-la-EE-as tês ti-be-ri-A-dos
Exegesis
The aorist verb apelthen {ἀπῆλθεν | a-pêl-then} serves as the main finite verb and summarizes a completed movement, while the subject ho Iesous {ὁ Ἰησοῦς | ho Iē-soûs} is placed after the verb, a common narrative word order in Greek that keeps the focus on the action.
Root and etymology
Yeshuayod–shin–vav–ayin
“Yahweh saves”
In context — John 6:1
After these things Jesus went across the Sea of Galilee, that is, the Sea of Tiberias.
About this coordinate
John 6:1:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of John 6:1, so the Greek word ὁ (ho) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.6.1.W4, which extends further down to each syllable (John.6.1.W4.S1) and character.