John 6:23:15John.6.23.W15TAB
κυρίου
kyreeou
“Lord”
- Transliteration
- ky-REE-ou
- Extended
- kyoo-REE-oo
- IPA
- /kyˈri.uː/
Meaning by language
- English
- Lord
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kappa | k — as in kite | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Rho | r — rolled r | |
| Iota | i — as in machine | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Upsilon | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ky-REE-ou
- sentence
al-LA ÊL-then ploi-A-ri-a ek ti-be-ri-A-dos en-GYS tou TO-pou HO-pou E-pha-gon ton AR-ton eu-kha-ri-STÊ-san-tos tou ky-REE-ou
Exegesis
The genitive absolute eucharistesantos tou kyriou {εὐχαριστήσαντος τοῦ κυρίου | eucha-ris-tḗ-san-tos tou kyrí-ou} functions temporally, indicating that the Lord’s act of giving thanks took place prior to the eating. In English, this participial construction is best rendered as a subordinate time clause, “after the Lord had given thanks,” to preserve the temporal sequence while maintaining a smooth narrative flow. Overall, the translation keeps the main finite verb “came/arrived” as the core of the sentence, embedding the spatial and temporal details in subordinate phrases and clauses in a way that mirrors the Greek discourse structure.
In context — John 6:23
But small boats came from Tiberias near the place where they ate the bread after the Lord had given thanks .
About this coordinate
John 6:23:15 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 15 of John 6:23, so the Greek word κυρίου (kyreeou) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.6.23.W15, which extends further down to each syllable (John.6.23.W15.S1) and character.