John 6:30:10John.6.30.W10TAB
ἴδωμεν
idômen
“we may see”
- Transliteration
- I-dô-men
- Extended
- I-dô-mehn
- IPA
- /ˈi.dɔː.men/
Meaning by language
- English
- we may see
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Iota | i — as in machine | |
| Delta | th — as in this | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
I-dô-men
- sentence
EI-pon oun au-TOI TI oun poi-EIS SY sê-MEI-on HI-na I-dô-men kai pi-STEUS-ô-men soi TI er-GA-zêi
Exegesis
The conjunction hina {ἵνα | hína} introduces a purpose clause that lays out a conditional sequence: hina idōmen kai pisteusōmen soi {ἵνα ἴδωμεν καὶ πιστεύσωμέν σοι | hína í-dō-men kaí pis-teú-sō-men soi} — “in order that we may see and may believe You.” The aorist subjunctives idōmen and pisteusōmen present seeing and believing as envisioned, contingent responses to the requested sign, coordinated by kai to show they belong together as a single purpose.
In context — John 6:30
Therefore they said to Him , “What sign do You do, so that we may see and believe You? What do You perform?”
About this coordinate
John 6:30:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of John 6:30, so the Greek word ἴδωμεν (idômen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.6.30.W10, which extends further down to each syllable (John.6.30.W10.S1) and character.