37. Source Text: Greek (SBLGNT) John 6:37:1 ⧉πᾶνpaneverything John 6:37:2 ⧉ὃowhich John 6:37:3 ⧉δίδωσίνdeethoseengives John 6:37:4 ⧉μοιmeeto me John 6:37:5 ⧉ὁothe John 6:37:6 ⧉πατὴρpateerFather John 6:37:7 ⧉πρὸςprosto John 6:37:8 ⧉ἐμὲememe John 6:37:9 ⧉ἥξειeekseewill come John 6:37:10 ⧉καὶkeand John 6:37:11 ⧉τὸνtonthe John 6:37:12 ⧉ἐρχόμενονerkhomenonthe one coming John 6:37:13 ⧉πρόςprosto John 6:37:14 ⧉μεmeme John 6:37:15 ⧉οὐoonot John 6:37:16 ⧉μὴmeecertainly not John 6:37:17 ⧉ἐκβάλωekvaloI will cast out John 6:37:18 ⧉ἔξωeksooutside |
37. Formal Translation All that the Father {Pater, Sovereign Giver} gives to Me {Iesous, Receiving Son} will come to Me, and the one coming to Me I will certainly not cast out. |
37. Dynamic Translation Everyone whom the Father {Pater, Welcoming Father} gives Me will come to Me, and whoever comes to Me I will never cast out. |