38. Source Text: Greek (SBLGNT) John 6:38:1 ⧉ὅτιoteefor John 6:38:2 ⧉καταβέβηκαkataveveekaI have come down John 6:38:3 ⧉ἀπὸapofrom John 6:38:4 ⧉τοῦtoothe John 6:38:5 ⧉οὐρανοῦooranooheaven John 6:38:6 ⧉οὐχookhnot John 6:38:7 ⧉ἵναeenain order that John 6:38:8 ⧉ποιῶpeeoI do John 6:38:9 ⧉τὸtothe John 6:38:10 ⧉θέλημαtheleemawill John 6:38:11 ⧉τὸtothe John 6:38:12 ⧉ἐμὸνemonmy own John 6:38:13 ⧉ἀλλὰalabut John 6:38:14 ⧉τὸtothe John 6:38:15 ⧉θέλημαtheleemawill John 6:38:16 ⧉τοῦtooof the John 6:38:17 ⧉πέμψαντόςpempsandosof the one who sent John 6:38:18 ⧉μεmeme |
38. Formal Translation For I {Iesous, Obedient Son} have come down from heaven, not so that I might do My own will, but the will of the One {pempsantos, Sending Father} who sent Me. |
38. Dynamic Translation I {Iesous, Devoted Son} came down from heaven not to follow My own desires, but to do what the One {pempsantos, Guiding Father} who sent Me wants. |