John 6:37:7John.6.37.W7TAB
πρὸς
pros
“to”
- Transliteration
- pros
- Extended
- prohs
- IPA
- /pros/
Meaning by language
- English
- to
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Rho | r — rolled r | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pros
- sentence
PAN ho DI-do-sin moi ho pa-TÊR pros e-ME HÊ-xei KAI ton er-KHO-me-non PROS me ou MÊ ek-BA-lō EK-sō
Exegesis
The prepositional phrase pros eme {πρὸς ἐμὲ | pròs emè} is attached to the future verb hexei {ἥξει | hḗ-xei} “will come,” expressing movement toward Jesus and indicating the certain future response of those whom the Father gives.
The coordinated second clause kai ton erchomenon pros me {καὶ τὸν ἐρχόμενον πρός με | kaí tón er-chó-me-non prós me} shifts to a masculine singular participle erchomenon used substantivally, “the one who is coming,” individualizing the earlier collective “all that.”
The repeated pros me {πρός με | prós me} underscores personal approach to Jesus.
In context — John 6:37
All that the Father gives to Me will come to Me, and the one coming to Me I will certainly not cast out.
About this coordinate
John 6:37:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of John 6:37, so the Greek word πρὸς (pros) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.6.37.W7, which extends further down to each syllable (John.6.37.W7.S1) and character.