John 6:44:12John.6.44.W12TAB
με
me
“me”
- Transliteration
- me
- Extended
- meh
- IPA
- /me/
Meaning by language
- English
- me
Alphabet Analysis
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
me
- sentence
ou-de-IS DY-na-tai el-THEIN PROS me e-AN MÊ ho pa-TÊR ho PEM-psas me hel-KY-SÊ au-TON ka-GÔ a-na-STÊ-sô au-ton en têi es-KHA-têi hê-ME-rai
Exegesis
The infinitive elthein {ἐλθεῖν | el-theîn} “to come” functions as the complementary infinitive to dynatai, with pros {πρός | prós} plus the object me {με | me} specifying movement “toward Me,” that is, toward Jesus.
Within this conditional, the subject is ho patēr ho pempsas me {ὁ πατὴρ ὁ πέμψας με | ho patḗr ho pémp-sas me}, where the second article ho plus the participle pempsas creates an attributive participial phrase, “the Father who sent Me,” identifying the Father specifically as the Sender of the Son.
Root and etymology
hēmeraeta–mu–epsilon–rho–alpha
“day, daylight period”
In context — John 6:44
No one is able to come to Me unless the Father who sent Me draws him, and I will raise him up on the last day.
About this coordinate
John 6:44:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of John 6:44, so the Greek word με (me) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.6.44.W12, which extends further down to each syllable (John.6.44.W12.S1) and character.