John 6:44:2John.6.44.W2TAB
δύναται
dynatai
“is able”
- Transliteration
- DY-na-tai
- Extended
- dyh-nah-tai
- IPA
- /ˈdy.na.tai/
Meaning by language
- English
- is able
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Delta | th — as in this | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
DY-na-tai
- sentence
ou-de-IS DY-na-tai el-THEIN PROS me e-AN MÊ ho pa-TÊR ho PEM-psas me hel-KY-SÊ au-TON ka-GÔ a-na-STÊ-sô au-ton en têi es-KHA-têi hê-ME-rai
Exegesis
The clause opens with oudeis {οὐδεὶς | ou-deís} “no one” as the emphatic subject, followed by dynatai {δύναται | dý-na-tai} “is able,” forming a universal negation of human ability.
In context — John 6:44
No one is able to come to Me unless the Father who sent Me draws him, and I will raise him up on the last day.
About this coordinate
John 6:44:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of John 6:44, so the Greek word δύναται (dynatai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.6.44.W2, which extends further down to each syllable (John.6.44.W2.S1) and character.