John 6:44:7John.6.44.W7TAB

μὴ

not

Transliteration
Extended
MAY
IPA
/mɛː/

Meaning by language

English
not

Alphabet Analysis

Mum — as in mother
Etai — as in machine

Tap any key to hear its pronunciation

Diphthongs
Accents & breathings

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

  2. sentence

    ou-de-IS DY-na-tai el-THEIN PROS me e-AN MÊ ho pa-TÊR ho PEM-psas me hel-KY-SÊ au-TON ka-GÔ a-na-STÊ-sô au-ton en têi es-KHA-têi hê-ME-rai

Exegesis

The particle sequence ean mē {ἐὰν μὴ | e-àn mē} introduces a conditional clause best rendered “unless,” marking a necessary condition for the otherwise impossible coming.

Root and etymology

amenaleph–mem–nun

to be firm, reliable

In contextJohn 6:44

No one is able to come to Me unless the Father who sent Me draws him, and I will raise him up on the last day.

About this coordinate

John 6:44:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of John 6:44, so the Greek word μὴ () can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.6.44.W7, which extends further down to each syllable (John.6.44.W7.S1) and character.