John 6:45:20John.6.45.W20TAB
πρὸς
pros
“to”
- Transliteration
- pros
- Extended
- prohs
- IPA
- /pros/
Meaning by language
- English
- to
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Rho | r — rolled r | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pros
- sentence
ES-tin ge-gra-ME-non en tois pro-PHÊ-tais KAI E-son-tai PAN-tes di-dak-TOI the-OU PAS ho a-KOU-sas pa-RA tou pa-TROS kai ma-THÔN ER-khe-tai pros e-ME
Exegesis
The main verb erchetai {ἔρχεται | ér-khe-tai} “comes” with pros eme {πρὸς ἐμέ | prós e-mé} “to Me” expresses the outcome of this divine instruction: genuine hearing and learning from the Father result in coming to Jesus. English renderings therefore unpack the participles into finite verbs (“has heard,” “has learned”) and supply the explicit subject (“Everyone who,” “anyone who”) to maintain the logical progression from prophecy, to divine teaching, to personal response.
In context — John 6:45
It is written in the prophets, “And they will all be taught by God .” Everyone who has heard from the Father and has learned comes to Me.
About this coordinate
John 6:45:20 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 20 of John 6:45, so the Greek word πρὸς (pros) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.6.45.W20, which extends further down to each syllable (John.6.45.W20.S1) and character.