47. Source Text: Greek (SBLGNT) John 6:47:1 ⧉ἀμὴνameentruly John 6:47:2 ⧉ἀμὴνameentruly John 6:47:3 ⧉λέγωlegoI say John 6:47:4 ⧉ὑμῖνeemeento you John 6:47:5 ⧉ὁothe John 6:47:6 ⧉πιστεύωνpeestevonbelieving John 6:47:7 ⧉ἔχειekheehas John 6:47:8 ⧉ζωὴνzoeenlife John 6:47:9 ⧉αἰώνιονeoneeoneternal |
47. Formal Translation Truly, truly, I {Iesous, Faithful Life-Giver} say to you, the one who believes has eternal life. |
47. Dynamic Translation I {Iesous, Trustworthy Promise-Giver} assure you most certainly, anyone who believes has everlasting life. |