50. Source Text: Greek (SBLGNT) John 6:50:1 ⧉οὗτόςootosthis John 6:50:2 ⧉ἐστινestinis John 6:50:3 ⧉ὁothe John 6:50:4 ⧉ἄρτοςartosbread John 6:50:5 ⧉ὁothe John 6:50:6 ⧉ἐκekfrom John 6:50:7 ⧉τοῦtoothe John 6:50:8 ⧉οὐρανοῦooranooheaven John 6:50:9 ⧉καταβαίνωνkatavenoncoming down John 6:50:10 ⧉ἵναeenaso that John 6:50:11 ⧉τιςtissomeone John 6:50:12 ⧉ἐξeksfrom John 6:50:13 ⧉αὐτοῦaftooof it John 6:50:14 ⧉φάγῃfayimay eat John 6:50:15 ⧉καὶkeand John 6:50:16 ⧉μὴmeenot John 6:50:17 ⧉ἀποθάνῃapothanimay die |
50. Formal Translation This {Iesous, Life-Giving Bread} is the bread that comes down from heaven, so that anyone may eat from it and not die. |
50. Dynamic Translation This {Iesous, Heaven-Sent Savior} is the bread that comes down from heaven, so that anyone can eat from it and not die. |