John 7:13:2John.7.13.W2TAB

μέντοι

mentoi

however

Transliteration
MEN-toi
Extended
MEN-toi
IPA
/ˈmen.toi/

Meaning by language

English
however

Greek · tap a syllable to hear it

Result
μέν + τοι
men + toi
mentoi

Alphabet Analysis

Mum — as in mother
Epsilone — as in met (short)
Nun — as in new
Taut — as in top
Omicrono — as in omit (short)
Iotai — as in machine

Tap any key to hear its pronunciation

Diphthongs
Accents & breathings

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    MEN-toi

  2. sentence

    ou-DEIS MEN-toi par-rhê-SI-a e-LA-lei pe-RI au-TOU di-A TON PHO-bon TÔN iou-DAI-ôn

Exegesis

The adversative conjunction mentoi {μέντοι | méntoi} signals a contrast with the surrounding discussion about widespread murmuring, indicating that despite private opinions, public speech was restrained.

In contextJohn 7:13

However, no one was speaking openly about Him because of the fear of the Jews .

About this coordinate

John 7:13:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of John 7:13, so the Greek word μέντοι (mentoi) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.7.13.W2, which extends further down to each syllable (John.7.13.W2.S1) and character.