17. Source Text: Greek (SBLGNT) John 7:17:1 ⧉ἐάνeanif John 7:17:2 ⧉τιςtisanyone John 7:17:3 ⧉θέλῃtheleewants John 7:17:4 ⧉τὸto{the} John 7:17:5 ⧉θέλημαtheleemawill John 7:17:6 ⧉αὐτοῦaftoohis John 7:17:7 ⧉ποιεῖνpeeeento do John 7:17:8 ⧉γνώσεταιgnosetewill know John 7:17:9 ⧉περὶpereeabout John 7:17:10 ⧉τῆςtees{the} John 7:17:11 ⧉διδαχῆςtheethakheesteaching John 7:17:12 ⧉πότερονpoteronwhether John 7:17:13 ⧉ἐκekfrom John 7:17:14 ⧉τοῦtoo{the} John 7:17:15 ⧉θεοῦtheooGod John 7:17:16 ⧉ἐστινestinis John 7:17:17 ⧉ἢeeor John 7:17:18 ⧉ἐγὼegoI John 7:17:19 ⧉ἀπʼapfrom John 7:17:20 ⧉ἐμαυτοῦemaftoomyself John 7:17:21 ⧉λαλῶlalospeak |
17. Formal Translation If anyone is willing to do His will, he will know concerning the teaching, whether it is from God {Theos, Source of True Teaching} or whether I {Iesous, Faithful Teacher} speak from Myself. |
17. Dynamic Translation If someone chooses to do His will, that person will recognize whether this teaching comes from God {Theos, Judge of True Teaching} or whether I {Iesous, Truthful Witness} am speaking on My own. |