21. Source Text: Greek (SBLGNT) John 7:21:1 ⧉ἀπεκρίθηapekreetheeanswered John 7:21:2 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesus John 7:21:3 ⧉καὶkeand John 7:21:4 ⧉εἶπενeepensaid John 7:21:5 ⧉αὐτοῖςafteesto them John 7:21:6 ⧉Ἓνhenone John 7:21:7 ⧉ἔργονergonwork John 7:21:8 ⧉ἐποίησαepeeeesaI did John 7:21:9 ⧉καὶkeand John 7:21:10 ⧉πάντεςpandesall John 7:21:11 ⧉θαυμάζετεthavmazeteyou marvel |
21. Formal Translation Jesus {Iesous, Divine Teacher} answered and said to them, “I did one work, and you all marvel.” |
21. Dynamic Translation Jesus {Iesous, Miracle Worker} replied to them, “I performed one work, and all of you are amazed.” |