John 7:27:10John.7.27.W10TAB
ἔρχηται
erkhêtai
“{he} comes”
- Transliteration
- ER-khê-tai
- Extended
- EHR-khê-tai
- IPA
- /ˈer.kʰɛː.tai/
Meaning by language
- English
- {he} comes
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Rho | r — rolled r | |
| Chi | h/kh — like Bach | |
| Eta | i — as in machine | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ER-khê-tai
- sentence
al-LA TOO-ton OI-da-men PO-then es-TIN ho DE khree-STOS HO-tan ER-khê-tai oo-DEIS gi-NO-skei PO-then es-TIN
Exegesis
The temporal clause hotan erchetai {ὅταν ἔρχηται | hó-tan ér-khē-tai} uses hotan with the present subjunctive to describe an indefinite future event, “whenever the Christ comes.”
In context — John 7:27
But we know where this man is from; yet when the Christ comes, no one knows where He is from.
About this coordinate
John 7:27:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of John 7:27, so the Greek word ἔρχηται (erkhêtai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.7.27.W10, which extends further down to each syllable (John.7.27.W10.S1) and character.