32. Source Text: Greek (SBLGNT) John 7:32:1 ⧉Ἤκουσανeekousan{They} heard John 7:32:2 ⧉οἱee{the} John 7:32:3 ⧉ΦαρισαῖοιfareeseeePharisees John 7:32:4 ⧉τοῦtoo{of the} John 7:32:5 ⧉ὄχλουokhloocrowd John 7:32:6 ⧉γογγύζοντοςgonggeezondosmuttering John 7:32:7 ⧉περὶpereeabout John 7:32:8 ⧉αὐτοῦaftoohim John 7:32:9 ⧉ταῦταtaftathese things John 7:32:10 ⧉καὶkeand John 7:32:11 ⧉ἀπέστειλανapesteelan{They} sent John 7:32:12 ⧉οἱee{the} John 7:32:13 ⧉ἀρχιερεῖςarkheeereeschief priests John 7:32:14 ⧉καὶkeand John 7:32:15 ⧉οἱee{the} John 7:32:16 ⧉ΦαρισαῖοιfareeseeePharisees John 7:32:17 ⧉ὑπηρέταςheeperetasofficers John 7:32:18 ⧉ἵναheenaso that John 7:32:19 ⧉πιάσωσινpeeasosinthey might seize John 7:32:20 ⧉αὐτόνaftonhim |
32. Formal Translation The Pharisees heard the crowd murmuring these things about Him {Christos, Opposed Messiah}, and the chief priests and the Pharisees sent servants in order to seize Him. |
32. Dynamic Translation The Pharisees heard that the crowd was whispering these things about Him {Christos, Threatened Savior}, so the chief priests and the Pharisees sent guards to arrest Him. |