John 7:42:17John.7.42.W17TAB
Δαυίδ
dauíd
“David”
- Transliteration
- dau-ÍD
- Extended
- dau-ÍD
- IPA
- /dau.ˈid/
Meaning by language
- English
- David
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Delta | th — as in this | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Iota | i — as in machine | |
| Delta | th — as in this |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
dau-ÍD
- sentence
oukh hê gra-PHÊ EI-pen HO-ti ek TOU SPER-ma-tos dau-ÍD KAI a-PO bêth-LE-em TÊS KÔ-mês HO-pou ÊN dau-ÍD ER-khe-tai ho khree-STOS
Exegesis
Within this clause, two coordinated prepositional phrases introduced by ek {ἐκ | ek} and kai apo {καὶ ἀπὸ | kaí apó} specify the expected origins of the Messiah: ek tou spermatos Dauid {ἐκ τοῦ σπέρματος Δαυίδ | ek toû spérmatos Dauíd} highlights genealogical descent “from the seed of David,” while apo Bethleem tēs kōmēs {ἀπὸ Βηθλέεμ τῆς κώμης | apó Bēthléem tês kṓmēs} denotes geographic origin “from Bethlehem, the village.”
The genitive tēs kōmēs depends on Bethleem, either appositional (“Bethlehem, the village”) or possessive (“Bethlehem of the village”), and is further specified by the relative clause hopou ēn Dauid {ὅπου ἦν Δαυίδ | hópou ên Dauíd}, grounding Bethlehem in David’s own history (“where David was”).
In context — John 7:42
Has not the Scripture said that the Christ comes from the seed of David and from Bethlehem, the village where David was?
About this coordinate
John 7:42:17 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 17 of John 7:42, so the Greek word Δαυίδ (dauíd) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.7.42.W17, which extends further down to each syllable (John.7.42.W17.S1) and character.