John 7:42:4John.7.42.W4TAB
εἶπεν
eipen
“{It} said”
- Transliteration
- EI-pen
- Extended
- EI-pen
- IPA
- /ˈiː.pen/
Meaning by language
- English
- {It} said
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Pi | p — as in pet | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
EI-pen
- sentence
oukh hê gra-PHÊ EI-pen HO-ti ek TOU SPER-ma-tos dau-ÍD KAI a-PO bêth-LE-em TÊS KÔ-mês HO-pou ÊN dau-ÍD ER-khe-tai ho khree-STOS
Exegesis
The subject hē graphē {ἡ γραφὴ | hē graphḗ} functions as a personified authority, followed by the aorist verb eipen {εἶπεν | eîpen} in a declarative sense, “has said” or “said,” presenting Scripture as an established, completed witness.
In context — John 7:42
Has not the Scripture said that the Christ comes from the seed of David and from Bethlehem, the village where David was?
About this coordinate
John 7:42:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of John 7:42, so the Greek word εἶπεν (eipen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.7.42.W4, which extends further down to each syllable (John.7.42.W4.S1) and character.