5. Source Text: Greek (SBLGNT) John 7:5:1 ⧉οὐδὲoodenot even John 7:5:2 ⧉γὰρgarfor John 7:5:3 ⧉οἱee{the} John 7:5:4 ⧉ἀδελφοὶadelfeebrothers John 7:5:5 ⧉αὐτοῦaftoohis John 7:5:6 ⧉ἐπίστευονepeestevon{they} believed John 7:5:7 ⧉εἰςeesin John 7:5:8 ⧉αὐτόνaftonhim |
5. Formal Translation For not even His {Iesous, Unrecognized Messiah} brothers were believing in Him. |
5. Dynamic Translation For even His brothers did not trust Him {Iesous, Misunderstood by Family}. |