18. Source Text: Greek (SBLGNT) John 8:18:1 ⧉ἐγώegoI John 8:18:2 ⧉εἰμιeemeeam John 8:18:3 ⧉ὁothe John 8:18:4 ⧉μαρτυρῶνmarteeronbearing witness John 8:18:5 ⧉περὶpereeabout John 8:18:6 ⧉ἐμαυτοῦemaftoomyself John 8:18:7 ⧉καὶkeand John 8:18:8 ⧉μαρτυρεῖmarteereebears witness John 8:18:9 ⧉περὶpereeabout John 8:18:10 ⧉ἐμοῦemoome John 8:18:11 ⧉ὁothe John 8:18:12 ⧉πέμψαςpempsashaving sent John 8:18:13 ⧉μεmeme John 8:18:14 ⧉πατήρpateerFather |
18. Formal Translation I am the one bearing witness about Myself, and the Father {Patēr, Faithful Co-Witness} who sent Me also bears witness about Me. |
18. Dynamic Translation I am the one who testifies about Myself, and the Father {Patēr, Validating Testifier} who sent Me also testifies about Me. |