29. Source Text: Greek (SBLGNT) John 8:29:1 ⧉καὶkeand John 8:29:2 ⧉ὁothe John 8:29:3 ⧉πέμψαςpempsasthe one having sent John 8:29:4 ⧉μεmeme John 8:29:5 ⧉μετʼmetwith John 8:29:6 ⧉ἐμοῦemoome John 8:29:7 ⧉ἐστινestinis John 8:29:8 ⧉οὐκooknot John 8:29:9 ⧉ἀφῆκένafeekenhe left John 8:29:10 ⧉μεmeme John 8:29:11 ⧉μόνονmononalone John 8:29:12 ⧉ὅτιotibecause John 8:29:13 ⧉ἐγὼegoI John 8:29:14 ⧉τὰtathe John 8:29:15 ⧉ἀρεστὰarestapleasing things John 8:29:16 ⧉αὐτῷaftoto him John 8:29:17 ⧉ποιῶpioI do John 8:29:18 ⧉πάντοτεpantotealways |
29. Formal Translation And He {Theos, Ever-Present Father} who sent Me is with Me; He has not left Me alone, because I {Iesous, Perfectly Obedient Son} always do the things that are pleasing to Him. |
29. Dynamic Translation The One who sent Me is with Me; He {Theos, Faithful Companion} never leaves Me alone, because I {Iesous, Model of Obedience} always do what pleases Him. |