John 8:29:9John.8.29.W9TAB
ἀφῆκέν
aphêken
“he left”
- Transliteration
- a-PHÊ-ken
- Extended
- ah-PHAY-kehn
- IPA
- /aˈpʰɛː.ken/
Meaning by language
- English
- he left
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Phi | ph — as in phone (f) | |
| Eta | i — as in machine | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-PHÊ-ken
- sentence
KAI ho PEMP-sas me met e-MOU ES-tin ouk a-PHÊ-ken me MO-non HO-ti e-GÔ ta a-re-STA au-TÔ poi-Ô PAN-to-te
Exegesis
The next assertion, ouk apheken me monon {οὐκ ἀφῆκέν με μόνον | ouk aphê-ken me món-on}, uses an aorist indicative with present relevance (“has not left”) together with the adverb monon “alone” to deny any abandonment.
In context — John 8:29
And He who sent Me is with Me; He has not left Me alone, because I always do the things that are pleasing to Him.
About this coordinate
John 8:29:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of John 8:29, so the Greek word ἀφῆκέν (aphêken) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.8.29.W9, which extends further down to each syllable (John.8.29.W9.S1) and character.