John 8:36:6John.8.36.W6TAB
ἐλευθερώσῃ
eleutherosêi
“sets free”
- Transliteration
- e-leu-the-RO-sêi
- Extended
- eh-leu-theh-ROH-sêi
- IPA
- /e.leu.tʰeˈrɔː.sɛːi/
Meaning by language
- English
- sets free
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Lambda | l — as in law | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Theta | th — as in thin | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Rho | r — rolled r | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Eta | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-leu-the-RO-sêi
- sentence
e-AN OUN ho hy-OS hy-MAS e-leu-the-RO-sêi ON-tōs e-LEU-the-roi E-se-sʰthe
Exegesis
Hymas {ὑμᾶς | hymâs} functions as the direct object of eleutherose {ἐλευθερώσῃ | eleutherṓsē}, so the action falls directly upon the hearers.
Root and etymology
eleutheroōepsilon lambda epsilon upsilon theta epsilon rho omicron omega
“to free, release”
In context — John 8:36
Therefore, if the Son frees you, you will be truly free.
About this coordinate
John 8:36:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of John 8:36, so the Greek word ἐλευθερώσῃ (eleutherosêi) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.8.36.W6, which extends further down to each syllable (John.8.36.W6.S1) and character.