36. Source Text: Greek (SBLGNT) John 8:36:1 ⧉ἐὰνeanif John 8:36:2 ⧉οὖνoontherefore John 8:36:3 ⧉ὁothe John 8:36:4 ⧉υἱὸςeeosSon John 8:36:5 ⧉ὑμᾶςeemasyou John 8:36:6 ⧉ἐλευθερώσῃeleftheroseesets free John 8:36:7 ⧉ὄντωςondosindeed John 8:36:8 ⧉ἐλεύθεροιelefthereefree John 8:36:9 ⧉ἔσεσθεesestheyou will be |
36. Formal Translation Therefore, if the Son {huios, Liberator} frees you, you will be truly free. |
36. Dynamic Translation So if the Son {huios, Deliverer} makes you free, you will really be free. |