50. Source Text: Greek (SBLGNT) John 8:50:1 ⧉ἐγὼegoI John 8:50:2 ⧉δὲdebut John 8:50:3 ⧉οὐoonot John 8:50:4 ⧉ζητῶzeetoI seek John 8:50:5 ⧉τὴνtinthe John 8:50:6 ⧉δόξανdoksanglory John 8:50:7 ⧉μουmooof me John 8:50:8 ⧉ἔστινestinthere is John 8:50:9 ⧉ὁothe John 8:50:10 ⧉ζητῶνzeetonseeking John 8:50:11 ⧉καὶkeand John 8:50:12 ⧉κρίνωνkreenonjudging |
50. Formal Translation But I {Iesous, Self-Giving Son} do not seek My own glory; there is One who seeks and judges. |
50. Dynamic Translation I am not looking for honor for Myself; instead, there is One {Theos, Righteous Judge} who is seeking and who judges. |