1. Source Text: Greek (SBLGNT) John 9:1:1 ⧉Καὶke{And} John 9:1:2 ⧉παράγωνparagonpassing by John 9:1:3 ⧉εἶδενeedenhe saw John 9:1:4 ⧉ἄνθρωπονanthroponman John 9:1:5 ⧉τυφλὸνteeflonblind John 9:1:6 ⧉ἐκekfrom John 9:1:7 ⧉γενετῆςyeneteesbirth |
1. Formal Translation And, as He {Iesous, Attentive Lord} was moving along, He saw a man blind from birth. |
1. Dynamic Translation As He {Iesous, Compassionate Lord} went along, He noticed a man who had been blind since birth. |