10. Source Text: Greek (SBLGNT) John 9:10:1 ⧉ἔλεγονelegonthey were saying John 9:10:2 ⧉οὖνoonthen John 9:10:3 ⧉αὐτῷaftoto him John 9:10:4 ⧉Πῶςposhow John 9:10:5 ⧉ἠνεῴχθησάνeeneeekhtheesanwere opened John 9:10:6 ⧉σουsooyour John 9:10:7 ⧉οἱhee{the} John 9:10:8 ⧉ὀφθαλμοί;ofthalmeeeyes |
10. Formal Translation So they kept asking him, “In what way were your eyes opened?” |
10. Dynamic Translation Then they asked him, “How were your eyes opened?” |